Coleção documental composta da edição fac-similar e semidipomática de 89 manuscritos, datados de 1935-1995. A vida dos marienses é descrita em detalhes nesses escritos que sobreviveram ao tempo em baús de famílias da região rural do município de Coração de Maria (BA) e foram cuidadosamente resgatados por Patrícia Santos de Jesus Brito e editados no âmbito de sua dissertação de Mestrado. A edição do texto transporta leitores e leitoras às décadas de 30 a 90 do século XX, dando conta de uma das tarefas fundamentais da filologia: a curadoria do patrimônio histórico. É um trabalho interdisciplinar, que permite conhecer e descrever um período importante da história do português brasileiro. De pedidos de casamento a narrativas de São João e outras festas, passando pelas radiolas e pelos cachos de bananas derrubados pelo vento forte, os documentos convidam a conhecer o cotidiano de marienses ao mesmo tempo em que fornecem elementos riquíssimos para as pesquisas em linguística histórica e em história social da cultura escrita. Destaque-se que a maior parte das cartas foi escrita por uma mulher, Maria José Pacheco, nascida em 1915, que se correspondia principalmente com seus 5 filhos. A presente coleção dá a conhecer ao grande público vislumbres da vida corriqueira do sertão baiano ao mesmo tempo em que oferece material rico às pesquisas em sociolinguística histórica.