Projeto CE-DOHS
Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão


FAPESB, Processo 5566/2010 - Consepe 202/2010

Coordenação:

Zenaide de Oliveira Novais Carneiro
(UEFS/FAPESB/CNPq)

Mariana Fagundes de Oliveira Lacerda
(UEFS/FAPESB)

Feira de Santana - BA, Brasil

Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão [ CE-DOHS ]

Acervo Cartas Baianas (1911-1958)

Constituído por 102 cartas datadas do século XX, escritas entre 1911 e 1958, por cinco mulheres semicultas e cultas, oriundas de Salvador, de Santo Amaro e do Rio de Janeiro. Essas pertencentes a famílias com representatividade no Brasil Colônia, no Brasil Império e com significação também no Brasil República, das famílias Araújo Pinho, Argolo, Carvalho, Costa Pinto, Ferreira de Moura e Wanderley. As cartas foram trocadas entre familiares e tratam de assuntos pessoais e cotidianos, tais como, expressão de saudades, informações sobre o estado de saúde, notícias de falecimentos, comentários sobre festejos, comunicado de pagamento de dívidas e resgate de apólices, entre outros.
Do total de cartas do acervo, 26 foram escritas por Tia Antonia [Antonia Theresa Wanderley], filha de João Maurício Wanderley e Antonia Thereza de Sá Pitta e Argollo (Barões de Cotegipe), tendo nascido em 20.04.1862 e falecido em 12.09.1944, solteira e sem sucessão. Dessas, 08 foram destinadas à Maria [Maria Luisa Wanderley de Araújo Pinho - sobrinha] e 17 à Yáyá [Maria Luisa Wanderley de Araújo Pinho - irmã]. Católica apostólica romana, como as demais missivistas, muito religiosa e envolvida em atividades religiosas. Aracy [Aracy Leonardo Pereira], filha de Américo de Pinho Leonardo Pereira e Maria das Mercês da Costa Pinto Leonardo Pereira. Nasceu em 23.10.1905 e faleceu em 13.12.1985, solteira e sem sucessão. Escreveu 52 cartas, sendo 03 para “Meu Padrinho” [João Ferreira de Araújo Pinho Junior], 49 para “Minha Madrinha” [Maria de Carvalho Araújo Pinho]. Aprendeu francês no colégio em que foi educada, o Colégio das Religiosas Sacramentinas, com freiras nativas da França. Cursou inglês, espanhol e fez aulas teóricas e práticas de Culinária. Muito ativa e dedicada ao grupo familiar. Lulu [Maria Luisa Wanderley de Araújo Pinho], filha de João Ferreira de Araújo Pinho e Maria Luisa Wanderley de Araújo Pinho. Nasceu em 20.04.1891, na Vila Conde de Subahé, na Freguesia de Nossa Senhora do Rosário, na cidade de Santo Amaro, e faleceu em 11.03.1928, solteira e sem sucessão. Escreveu 07 cartas, 02 para “Meu caro Irmão” [?], 01 para “Yoyô” [João Ferreira de Araújo Pinho Junior], e 04 para “Querida Yáyá” [Maria de Carvalho Araújo Pinho]. Maria [Maria Luisa Wanderley de Araújo Pinho], pessoa culta e muito carinhosa, filha de João Maurício Wanderley e Antonia Thereza de Sá Pitta e Argollo (Barões de Cotegipe). Nasceu em 28.11.1858, em Salvador, e morreu em 19.08.1942, casada e com sucessão. Ela escreveu 11 cartas, 08 destinadas a “Meus caros Filhos” [Felipe Wanderley de Araújo Pinho, Joaquim Wanderley de Araújo Pinho e Maurício Wanderley de Araújo Pinho – não se sabe precisamente quais deles eram os destinatários], e 03 à “Minha cara Filha” [Maria Luisa Wanderley de Araújo Pinho]. E, Virgínia e Antonio [Virgínia Ottoni Vieira], filha de Doutor Misael Ottoni Vieira e Ana de Cerqueira Lima. Nasceu em 01.04.1905, no Rio de Janeiro, e faleceu em 13.01.2003, viúva e com descendência. Autora de 06 cartas, 05 para “Yáyá” [Maria de Carvalho Araújo Pinho] e 01 para “Aracy” [Aracy Leonardo Pereira]. Era uma pessoa fácil de se comunicar e muito agradável, segundo o Dr. João da Costa Pinto Victoria, que conviveu com a mesma. As cartas provêm de diversas regiões da Bahia, sendo a maioria da Capital baiana, Salvador, e outras de vilarejos e fazendas.
Das cartas que possuem identificação, 66 se concentram no Recôncavo Baiano e em Salvador (“Bahia”), (Conceição e Santo Amaro), sendo 11 do Recôncavo Sul (Santo Amaro e Conceição, atual Amélia Rodrigues), 02 do Nordeste (Serrinha), 08 originadas de Angico, 01 de Benfica e 01 de Roçado; (sabe-se que eram Engenhos), 01 da Fazenda Mundo Novo, 04 provêm do Rio de Janeiro, e 19 cartas sem localização definida. As cartas desse acervo foram escritas por descendentes dos remetentes das cartas do século XIX para vários destinatários. Representam uma amostra da escrita culta ou semiculta feminina da primeira metade do século XX.

Patrocínio e apoio:


Universidade Estadual de Feira de Santana
Departamento de Letras
e Artes

Núcleo de Estudos em Língua Portuguesa (NELP)

Av. Transnordestina, s/n -
Novo Horizonte
Feira de Santana-BA, Brasil
Caixa Postal: 252 e 294
CEP.: 44.036-900
TEL: (75)3161-8265

Projeto Vozes do Sertão em Dados: história, povos e formação do português brasileiro (CNPq. Processo 401433/2009-9 - Consepe 102/2009) (acessar)