Universidade Estadual de Feira de Santana
CNPq
Período: agosto de 2011/agosto de 2013
Financiador: FAPESB
Edital/Chamada: Edital FAPESB 020/2010
O presente projeto de pesquisa é um desenvolvimento de um projeto anterior denominado 'A língua portuguesa falada no
semiárido baiano' que formou, ao longo dos últimos anos, banco de dados de fala do semiárido baiano e vem
realizando estudos linguísticos, concentrando-se, principalmente, em regiões rurais. Neste novo projeto, propomos um
estudo não só a partir de amostras de língua falada, mas também de amostras de língua escrita, ou seja, a análise da
variedade linguística usada no semiárido em tempo aparente e em tempo real de curta duração, concentrando-nos no
sistema pronominal. Nesta fase, trabalharemos especificamente com a microrregião de Feira de Santana (zonas
urbana e rural). As atividades previstas são as seguintes: organização do banco de dados de entrevistas orais (já
gravadas e transcritas em projeto anterior); realização de edição semidiplomática de cartas pessoais escritas na região
de Feira de Santana, organização de um banco de dados com cartas de leitores e editoriais publicados em jornais
feirenses e da microrregião e estudo do sistema pronominal a partir desse material, da década de 30 do século XX até
o século XXI. O projeto está vinculado ao NELP (Núcleo de Estudos do Português/UEFS), ao PROHPOR (Programa
para a História do Português/UFBA) e ao PHPB/BAHIA (Projeto para a História do Português Brasileiro/equipe-Bahia).
OBJETIVOS
Este projeto tem por objetivo maior a reconstrução da história do sistema pronominal a partir das amostras de língua
coletadas na região de Feira de Santana, por se entender que os dados coletados nessa cidade fornecem importantes
subsídios para o entendimento da formação, caracterização e difusão do português brasileiro, notadamente no que se
refere ao entrecruzamento das normas populares e cultas e ao contato rural e urbano, pois a língua falada nesse
município agrega características que a fazem ser um espelho da realidade sociolinguística brasileira.
Objetivos Específicos
- Organizar corpora orais já gravados e transcritos realizados em projeto anterior, financiado pela FAPESB: A língua
portuguesa no semiárido baiano. A configuração desse material é a seguinte: amostras do português culto (com
feirenses), amostras do português popular (com feirenses e migrantes) e amostras do português semi-culto (com
feirenses);
- Realizar edição semi-diplomática de cartas pessoais escritas na região de Feira de Santana, décadas de 40, 50 e 60
do século XX;
- Realizar edição semi-diplomática de cartas de leitores e editoriais de jornais de Feira de Santana (da década de 30 do
século XX ao início do século XXI);
- Realizar estudos sobre o sistema pronominal, mostrando as mudanças ocorridas ao longo das décadas, chegando até
início do século XXI.
Universidade Estadual de Feira de Santana
CNPq